Жінка-УКРАЇНКА

Видання «Україна молода» запропонувало серпневий список українськомовних книжок для дітей і підлітків – видань на шкільну тематику, яких, утім, не знайдеш у шкільній програмі.

До вісімки традиційно ввійшли книжки українських і зарубіжних письменників різних видавництв:

казка-повість для молодших школярів улюбленця дітей Івана Андрусяка «Третій сніг» («Фонтан казок», 2014), чудово ілюстрована Ольгою Кузнецовою;

повість у трьох частинах «Обережно, діти!» Марії Ткачівської («Клуб сімейного дозвілля», 2013);

«Щоденник слабака» Джефа Кінні («Країна мрій», 2014, переклав із англійської Дмитро Шостак) — всесвітній бестселер, книжка в коміксах, яка свого часу перевершила популярністю самого «Гаррі Поттера»;

дівчата зрадіють новій історії з серії про Трейсі Бікер британської письменниці Джаклін Вілсон – «Слабо» («Навчальна книга — Богдан», 2014, переклав з англійської Володимир Чернишенко), проілюструвала її Ганна Осадко;

читачам середнього віку цікаво буде почитати повість харків’янина Валентина Бердта «Мій друг Юрко Циркуль та інші» («Видавництво Старого Лева», 2010);

роман польської письменниці Малгожати-Кароліни Пекарської «Клас пані Чайки» («Школа», 2012, український переклад Божени Антоняк);

повість «Дівчата з 13-ї вулиці» Малгожати Гутовської-Адамчик («Урбіно», 2014, переклала з польської Божена Антоняк);

роман «Омріяний край» Лілі Хайд («Дуліби», 2014, переклала з англійської Лукія Зурнаджи), книжка особливо актуальна у світлі подій, що трапилися в останні півроку в Криму.