Мистецький веб-портал

 

Літературно обдарованим дітям вручено Лескар

OLYMPUS DIGITAL CAMERAЗавершився Всеукраїнський конкурс «У пошуках літературних талантів» серед школярів, який тривав дев’ять місяців. У день, коли Україна відзначала своє головне свято, у  Новограді-Волинському, на Житомирщині, відбулася церемонія вручення нагород переможцям конкурсу. Подаємо розповідь про цю подію керівника проекту, письменника Володимира Даниленка.

До Новограда-Волинського ми приїхали пізно увечері. Коли збирається автобус, що має везти дітей з батьками з найвіддаленіших закутків країни, музикантами та письменниками, завжди трапляються якісь оказії. Через спізнення кількох осіб ми виїхали майже на годину пізніше, а потім ще забирали юну поетесу з Миколаївської області, яка гостювала в Житомирі. Старші діти поводилися стримано, а менші нудились і не могли дочекатися, коли їх нарешті кудись довезуть і відпустять спати.

Переможці із Західної України до Новограда-Волинського добиралися самі, а діти з батьками зі Східної та Центральної України їхали в спеціальному автобусі від станції метро «Житомирська». Нарешті я зміг за ними поспостерігати зовсім близько. Раніше я читав лише конкурсні твори, тому імена авторів для мене були абстракцією, невідомими символами. В салоні автобуса ці абстракції почали набувати реальних образів.

Концерт до 25-ї річниці Незалежності України 28.08.2016 о 14:30 в Маріїнському парку

unnamed (1)28 серпня 2016 о 14:30 в Центральному парку на сценічному майданчику «Мушля» відбудеться концерт Академічного камерного хору "Хрещатик" присвячений 25-й річниці Незалежності України.

У програмі концерту:

  1. Віктор Косенко – «Реве та стогне Днiпр широкий»
  2. Євген Станкович – «Садок вишневий»
  3. Микола Лисенко – «Стелися барвiнку»
  4. Олена Чмут – «Їхав, їхав козак мiстом»
  5. Олександр Бондаренко – «Чом ти не прийшов»
  6. Iгор Шамо – «Купальська»
  7. Олександр Бондаренко – «Порiзала пальчик»
  8. Володимир Зубицький – «Дримба»
  9. Дезидерiй Задор – «Верховино,свiтку ти наш»
  10. Олександр Раков – «Ой дуб-дуба»
  11. Маргарита Дiтрих - «Пiсня про Донецьк»
  12. Маргарита Дiтрих – «Україно вставай»
  13. Святослав Вакарчук – «Коли настане день»
  14. Святослав Вакарчук – «Все буде добре»
  15. Микола Лисенко – «Боже Великий, Єдиний»

«Зелена хвиля» Чорного моря

263610317 Ах, Одеса! Морська перлино! Привітна, гомінка, весела... А ще – чемна, інтелектуальна, поетична. Особливо це помітно у ті дні, коли в місті відбувається Міжнародний книжковий ярмарок «Зелена хвиля». Тож, коли «Зелена хвиля» підхоплює і несе тебе по знаменитій Дерибасівській – серед яток з новими книгами майже всіх українських видавництв, котрі вийшли друком у 2015-2016 роках, саморобками, іграшками, сувенірами, і ти маєш ледь не на кожному кроці зупинятись і тиснути руку (або й чоломкатися) з друзями та знайомими – отримуєш ні з чим незрівняне задоволення. Навіть забуваєш про ту особливу південну спеку приморського міста. А може, не забуваєш, а просто перестаєш звертати на неї увагу...

Цьогоріч в Одесі «Зелена хвиля» «накрила» місто вдвадцяте. І цей ювілей одесити відсвяткували з розмахом. Розклад заходів було розписано по годинах. Я налічила більше 60-ти, а потім і лік загубила. Перепрошую, але найбільш детально розкажу про ті заходи, які відвідала або брала участь.

Юлія Качула: «Слухай українською!»

Julia2Перша пісня проекту «Слухай українською!» з’явилася спонтанно. До концерту потрібно було швидко підготувати франкомовну пісню, та ще заспівати її дуетом. Але пісня все ніяк «не лягала на душу». Саме тоді й виникла ідея заспівати цю пісню рідною українською мовою. Після концерту усі були настільки приємно вражені, що потім просили виконувати її знову і знову. Пісня стала своєрідною «родзинкою» концерту. А згодом почали звертатися вчителі та учні музичних, вокальних закладів з проханням, чи можна використовувати текст для занять та іспитів.


Дивовижна пісня «Je t'aime» Лари Фабіан (Lara Fabian) — українською! Слова та виконання Юлії Качули.

Знаковим для мене став такий випадок на одному вокальному конкурсі. Член журі, справжній носій іноземної мови, сказав учасникам: «Це чудово: розвиватися, вивчати, співати іноземні пісні, але я нічого не зрозумів з того, що ви тут виспівували. Акцент, неправильна вимова – все це неприємно вражає слух і втрачається не тільки зміст, а й думка, яку поет хотів донести шанувальникам пісні». Мені стало тоді так прикро, бо є стільки прекрасних, вічних пісень, мелодій, їх так хочеться співати! Але не кожен може ідеально заспівати французькою, іспанською, грузинською, на івриті і т. д. Це, напевне, можливо лише тоді, коли досконало вивчаєш пісню «під наглядом» ідеального знавця іноземної мови, її вродженого носія. А мені так захотілося, щоб у всіх була можливість передати мелодику, зміст, емоцію пісні так, як ти максимально досконало можеш зробити лише рідною мовою.

24 серпня у Києві - "Червона доріжка Гідності - Воля Громади"

Друзі, 24 серпня, в День Незалежності України, відбудеться чудовий Фестиваль, на якому зберуться громадські діячі та волонтери з усієї України.

Запрошуємо Вас о 15:00 за адресою: Київ, Володимирський узвіз, 2, Молодіжний павільйон "Київська троянда" на свято вшанування і визнання справжніх героїв сьогодення - "Червона доріжка Гідності - Воля Громади".

Волонтери і громадські діячі - це Серце нашої країни, це люди, які свій час витрачають на те, щоб комусь стало тепліше, комусь краще, щоб хтось себе відчув захищеним.

«Осінь дорослої жінки» Тетяни Череп-Пероганич презентовано в Івано-Франківську

14102315_1051346821581171_4130521827601140890_nУ рамках першого Всеукраїнського фестивалю «Мовою серця» (Івано-Франківськ) у редакції газети «Галичина» відбулася творча зустріч з київською письменницею, засновницею мистецького порталу «Жінка-УКРАЇНКА» Тетяною Череп-Пероганич та презентація її збірки «Осінь дорослої жінки».

Модерувала захід чудова поетеса з Івано-Франківська Олександра Туєшин.

Уривок з п'єси Тетяни Череп-Пероганич, що присвячена легендарній українці Квітці Цісик, зачитала дитяча письменниця Віталія Савченко.

Всеукраїнський фестиваль «Мовою серця» відбувся в Івано-Франківську з ініціативи подружжя Бойчуків

Ідея даного заходу в Романа та Ольги Бойчуків зародилася кілька років тому. Але, молоді літератори зізнаються, що тоді ще не були готові для втілення її у життя. Мало орієнтувалися у сучасному літпроцесі, не те щоб в організації відповідного Фестивалю. Та згодом, заявивши про себе як творче подружжя, чим власне і утвердилися в літературних колах,  відчули, що настав час щось робити…

Поштовхом до організації Фестивалю стала їхня цьогорічна участь у Всеукраїнському фестивалі «Українські Передзвони», на запрошення друга і чудової письменниці Тетяни Белімової.

Названо лауреатів Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2016 рік

МедальЦю відзнаку у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і ГО «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та міжнародних громадських організацій.

З 1 листопада 2014 року засновником цієї премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України (президент Сергій Дзюба), котра об’єднує відомих письменників, перекладачів, журналістів та науковців із
52 держав.

Серед лауреатів цієї почесної нагороди за минулі роки – Іван Дзюба, Юрій Мушкетик, Микола Жулинський, Василь Голобородько, Валерій Шевчук, Михайло Слабошпицький, Рауль Чілачава, Кость Москалець, Павло Вольвач, Віра Вовк, Сергій і Тетяна Дзюби, Ігор Павлюк, Юрій Барабаш, Дмитро Дроздовський, Анна Багряна, Євген Баран, Людмила Тарнашинська, Ярослав Поліщук, Дмитро Чистяк, Микола Гриценко, Юрій і Тетяна Логуші; Богдан Задура, Войцех Пестка, Збігнєв Фрончек, Боян Ангелов, Димитр Христов, Елка Няголова, Імант Аузінь, Рісто Василевські, Ріта Кіндлерова, Наомі Фойл, Петро Захаров, Сейран Сулейман, Інга Крукаускене та інші відомі письменники, науковці, перекладачі, журналісти, актори, художники, музиканти, громадські діячі та меценати з України, США, Великобританії, Італії, Швеції, Бразилії, Болгарії, Чехії, Польщі, Сербії, Македонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, Грузії, Росії і Білорусі.  

Відбулася творча зустріч «Мистецтво творення краси»

result_818 серпня в Мистецькій вітальні ЧОУНБ ім. В.Г. Короленка пройшла творча зустріч «Мистецтво творення краси» з чернігівським різьбярем, заслуженим майстром народної творчості України Миколою Паньком до 65-річчя від дня народження.

Микола Леонідович народився 6 серпня 1951 року в селі Роїще на Чернігівщині. З деревом любив працювати прадід митця: робив ложки, прядки, видовбував човни. Перші спроби творення з дерева майбутнього різьбяра відносяться ще до шкільних років. Пізніше пан Микола вивчав чернігівське народне різьблення по дереву, читав фахову літературу, ознайомився з творами різьбярів у музейних зібраннях Києва, Чернігова, Сум.

Казка – це нескінчена поколінь розмова, це – народу незнищенний і незламний дух

08Казковий епос Закарпаття поповнило нове унікальне літературно - художнє видання провідного фольклориста краю Івана Хланти «Казки та легенди з – під Хустського замку». Вийшло воно в січні 2016 року у товаристві друкованих видань «Патент» в Ужгороді і приурочене 925 – річчю з дня заснування міста Хуста та 75 літньому ювілею його автора. Тираж видання невеликий – 300 примірників. Обсяг – 914 сторінок. В цьому рідкісному та дорогоцінному надбанні усної народнопоетичної творчості надруковані 210 казок, записаних фольклористом Іваном Василевичем на протязі 6-ти тижнів 1982 року, у присілку Кіреші села Бороняво Хустського району від казкаря – оповідача Юрія Петровича Баняса. З них 28 казок про тварин, 83 – героїчно – фантастичних, 72 – соціально – побутових та 42 -  родинно – побутових.

Об'єднати вміст