Жінка-УКРАЇНКА

Цьогорічними лауреатами стали:

1. Болгарські письменники, лауреати міжнародних і національних літературних премій: Димитр Христов – за монодраму «Мерилін Монро: тріумф і агонія» (український переклад Анни Багряної); Боян Ангелов – за збірку віршів «Вибір» (українською мовою) та директор Слов’янської літературно-мистецької Академії Елка Няголова (Болгарія) – за поетичну творчість та активну популяризацію української літератури в Болгарії;

2. Письменник, науковець, перекладач, головний редактор журналу «Всесвіт» Дмитро Дроздовський (м. Київ) – за редагування й тематичне осучаснення журналу іноземної літератури «Всесвіт», популяризацію англомовних, іспаномовних літератур, а також шекспірознавчих досліджень в Україні;

3. Голова Чернігівської обласної ради Микола Звєрєв – за значну громадську діяльність, мужнє і послідовне відстоювання свободи слова та підтримку українського книговидання; бізнесмен, меценат Олег Шандар (м. Київ) – за послідовну й довготривалу благодійницьку діяльність на користь вітчизняної культури;

4. Туркменський письменник Ак Вельсапар (Швеція) – за книгу оповідань «Смарагдовий берег» (українською мовою) та публікації поезії і прози в «Українській літературній газеті», журналах «Всесвіт», «Березіль», «Бористен», «Золота пектораль»;

5. Письменник, перекладач, член Болгарської академії наук і мистецтв, Європейської академії наук, мистецтв і літератури (м. Париж), Бразильської академії словесності, Академії наук вищої освіти України Атанас Ванчев де Трасі (Франція) – за збірку поезій «Світло у світлі» (журнал «Радуга»);

6. Письменник, директор Міжнародної літературної Академії «Македонія презент» і видавництва «Фенікс», головний редактор часописів «Тренд» і «Літературна академія», лауреат міжнародних та національних премій Хрісто Петрескі (Республіка Македонія) – за літературну творчість та зміцнення українсько-македонських літературних зв’язків;

7. Письменник Володимир Ільїн (м. Київ) – за поему «Homo Karadagus», збірки лірики «Окремини душі» й «Епідемія самотності», а також переклади віршів Папи Іоанна Павла II – українською мовою («Римський триптих») та Ігоря Римарука – російською мовою («Доброе время твоё…»); письменник Євген Чигрин (Росія) – за книгу віршів «Погонич» (українською мовою, переклад Ігоря Павлюка); письменник Георгій Дзюба (Росія) – за роман «Во всём виноват Гоголь»; письменник, академік Ауезхан Кодар (Казахстан) – за повість «Порог невозврата»;

8. Літературознавці, доктори філологічних наук, професори Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка Мар’яна і Зоряна Лановики (м. Тернопіль) – за книгу «Українська усна народна творчість»;

9. Письменниця, перекладач Люба Ґавур (США) – за подвижницьку перекладацьку діяльність, а також власні поетичні й прозові публікації в журналі «Золота пектораль»;

10. Письменниця Людмила Шутько (Італія) – за збірку казок «Закон радості» (українською та італійською мовами);   

11. Перекладачі Роксана Кжемінська, Анна Тилютка, Маріанна Хлопек-Лабо, художниця Ядвіґа Квятковська (Польща) – за значний внесок у пропаганду української літератури в Польщі;

12. Художній керівник і головний диригент Чернігівського академічного народного хору обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, заслужений діяч мистецтв України Володимир Коцур, завідувач художньо-постановочною частиною хору Анатолій Покришень і генеральний директор – художній керівник обласного філармонійного центру, заслужений діяч мистецтв України Юрій Кравчук (м. Чернігів) – за відродження самобутніх звичаїв і традицій українського народу, інноваційну діяльність у створенні репертуару, популяризацію фольклористики рідного краю.

Премія заснована у 1998 році Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. Нині засновник цієї престижної відзнаки – ГО «Чернігівський інтелектуальний центр», а рішення ухвалює Комітет з нагородження Міжнародною літературною премією імені Миколи Гоголя «Тріумф», до якого входять відомі письменники і науковці.

Серед лауреатів минулих років – Іван Кошелівець, Петро Яцик, Оксана Забужко, Василь Голобородько, Віра Вовк, Михайло Слабошпицький, Василь Слапчук, Дмитро Стус, Марко Павлишин, Віктор Баранов, Ігор Павлюк, Євген Баран, Богдан Бойчук, Сергій і Тетяна Дзюби, Михайло Сидоржевський, Дмитро Чистяк, Емма Андієвська, Марко-Роберт Стех, Анна-Галя Горбач, Іван Корсак, Світлана Короненко, Роман Гром’як, Іван Яцканин, Петро Сорока, Михась Ткач, Петро Кралюк, Олександр Клименко, Єтон Келменді, Петро Захаров, Сограб Рагімі, Ефраїм Баух, Войцех Пестка та інші відомі люди з України, США, Німеччини, Франції, Італії, Росії, Канади, Бразилії, Австралії, Бельгії, Швеції, Болгарії, Словаччини, Польщі, Ізраїлю, Македонії, Латвії, Казахстану та Білорусі, – письменники, науковці, перекладачі, меценати, журналісти, громадські діячі, актори театру та кіно, музиканти, художники, працівники освіти і культури.

У 2014 році до Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Миколи Гоголя «Тріумф» увійшли: Сергій Дзюба – голова журі, письменник, президент ГО «Чернігівський інтелектуальний центр», голова Чернігівської міської організації Національної спілки журналістів України, почесний професор Луцького інституту розвитку людини Університету «Україна», Михайло Сидоржевський – голова Київської міської організації Національної спілки письменників України, головний редактор «Української літературної газети», Василь Голобородько – письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Петро Кралюк – письменник, доктор філософських наук, професор, перший проректор Національного університету «Острозька академія», Олександр Клименко – письменник, літературний критик, лауреат міжнародних премій.

Текст опублікований на умовах ліцензії Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах.