Жінка-УКРАЇНКА

Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує 155 відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55-ти країн світу.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Юрій Шевельов, Василь Барка, Валерій Шевчук, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Леонід Горлач, Віра Вовк, Рауль Чілачава, Василь Слапчук, Сергій і Тетяна Дзюби, Михайло Сидоржевський, Євген Нахлік, Євген Баран, Анна Багряна, Дмитро Чистяк, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Шовкошитний, Марко-Роберт Стех, Ееро Балк, Томаш Вашут, Фотіні Папаріга та інші відомі письменники, перекладачі, науковці, митці, громадські діячі, меценати з України, США, Великобританії, Канади, Греції, Франції, Бразилії, Німеччини, Італії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Польщі, Грузії, Росії, Білорусі, Казахстану, Індії, Бангладеш, Ізраїлю та Македонії.

Нині Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі:

• Ігор Павлюк – голова Комітету, поет, прозаїк, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка;
• Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині;
• Рауль Чілачава – грузинський та український письменник, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік НАН Грузії, почесний доктор НАН Латвії, Надзвичайний і Повноважний Посол України;
• Ріта Кіндлерова (Чехія) – перекладач української класики, зокрема романів Оксани Забужко, чеською мовою;
• Анна Багряна – знана українська письменниця, лауреат міжнародних премій;
• Сергій Дзюба – письменник, журналіст та перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.

Цього року надійшло понад 550 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Теодозії Зарівної та Миколи Степаненка на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України. Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Письменниця, головний редактор журналу «Київ» Теодозія Зарівна (м. Київ) – за роман «Полювання на птахів небесних»;

2. Український поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, педагог, радіожурналіст, Шевченківський лауреат Ігор Качуровський (посмертно) (Німеччина); український поет, прозаїк, драматург, перекладач, засновник Нью-Йоркської групи Богдан Бойчук (посмертно) (США); український письменник, автор багатьох популярних книг для дітей Всеволод Нестайко (посмертно) (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;

3. Мовознавець, літературознавець, публіцист, ректор Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, професор Микола Степаненко (м. Полтава) – за упорядкування двотомника «Листів до Олеся Гончара»;

4. Відомі зарубіжні письменники, науковці та перекладачі, відзначені за власний вагомий доробок, пропаганду високохудожньої літератури, культури та загальнолюдських цінностей:

– Генеральний секретар Асоціації індійських письменників, поет Ашис Санйал (Індія, Бангладеш) – за творчий доробок бенгальською мовою та визначну творчу і громадську діяльність, а також популяризацію української літератури в Індії та Бангладеш;

– Польський прозаїк, драматург, есеїст, художник Славомир Мрожек (посмертно) (Франція) – за видатний внесок у світову літературу;

– Поет, академік, ректор Казахського національного університету імені аль-Фарабі Галимкаір Мутанов (Казахстан) – за визначну творчу, наукову діяльність, а також популяризацію української літератури в Казахстані;

– Письменник, перекладач та громадський діяч, засновник Дому Абая у Великобританії (Лондон), Міжнародного клубу Абая, міжнародного журналу «Аманат» Роллан Сейсенбаєв (Казахстан) – за роман «Нічні голоси»;

– Поет, перекладач, публіцист, критик, головний редактор журналу «Новая Немига литературная» Анатолій Аврутін (Білорусь) – за книжки останніх років і великий внесок у зміцнення дружби між письменниками та перекладачами України і Білорусі;

– Поет, прозаїк, журналіст, мистецтвознавець, засновник і організатор літературних та культурологічних проектів, Академії діячів літератури та мистецтва «ЛІК» Олена Ананьєва (Україна-Німеччина) – за високодуховну поезію і прозу (в серії романів «Бегство» тощо) та визначну, подвижницьку міжнародну громадську діяльність для популяризації талановитої літератури – без заборон і кордонів, культури, національних традицій різних народів, толерантність у світі;

5. Меценати Галина та Олександр Гереги (м. Київ) – за видатну благодійну діяльність;

6. Письменник, публіцист, головний редактор газети «Культура і життя» Євген Букет (м. Київ) – за дослідження історії українського козацтва XVIII століття, зокрема книги «Іван Бондаренко – останній полковник Коліївщини» і «Швачка – фенікс українського духу»;

7. Письменники Тимур та Олена Литовченки (м. Київ) – за історичні романи «Пустоцвіт», «Кинджал проти шаблі», «Шалені шахи» та «Фатальна помилка» (серія «Історія України в романах»);

8. Письменниця, науковець, професор Прикарпатського університету імені В. Стефаника Ольга Слоньовська (м. Івано-Франківськ) – за дилогію «Упольоване покоління»;

9. Директор Чернігівського літературно-меморіального музею М. М. Коцюбинського, правнук класика Ігор Коцюбинський і заступник директора цього музею Наталія Коцюбинська (Чернігів) – за подвижницьку діяльність із популяризації української літератури, зокрема творчості письменника Михайла Коцюбинського; педагог Антоніна Коцюбинська (посмертно) (Чернігів) – за визначну педагогічну діяльність;

10. Доктор філологічних наук, професор, заступник головного редактора журналу «Літературний Чернігів» Володимир Кузьменко
(м. Київ) – за вагомі літературознавчі статті, опубліковані в журналі «Літературний Чернігів»;

11. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі, меценати, відзначені за власний доробок та значний внесок у пропаганду рідної культури:

– Поет Леонід Терехович (посмертно) (Чернігівщина) – за визначну творчу діяльність, мужню боротьбу за Незалежність України;

– Письменниця Світлана Антонишин (м. Броди Львівської обл.) – за збірку поезій «Свіча-до-ля»;

– Депутат Чернігівської обласної ради, громадський діяч, меценат, директор ПСП «Пісківське» Валерій Колоша (с. Піски Бахмацького району) – за визначну благодійну діяльність на благо України, зокрема проведення всеукраїнських фестивалів «Відродження українського села, його духовності і культури»;

– Поет Дмитро Шупта (м. Одеса) – за визначну творчу діяльність;

– Композитор Петро Лойтра (м. Мала Виска Кіровоградської обл.) – за визначну композиторську діяльність та активну популяризацію козацької тематики;

– Письменник Леонід Капелюшний (м. Одеса) – за роман «Джума» та роман-біографію «Земля ALTA»;

– Письменник Ігор Ольшевський (м. Луцьк) – за есеї «Павло Тичина: нові штрихи до містичного портрета», «Агатангел Кримський: Поклик Сходу» й «Тарас Шевченко: від імені – до Місії»;

– Меценат Олександр Сенчик (смт. Парафіївка Ічнянського району Чернігівської обл.) – за визначну благодійну діяльність на благо України;

– Поет, сценарист, перекладач, режисер Юлія Курташ-Карп (м. Львів) – за багатогранний літературно-мистецький доробок (книжки, телефільми, авторські проекти та переклади) і активну літературно-просвітницьку діяльність;

– Члени журі загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання» – голова Одеської обласної організації Національної спілки журналістів України Юрій Работін (м. Одеса), заслужений журналіст України Андрій Нечитайло (м. Київ) та журналіст, поет Василь Джуран
(м. Чернівці) – за організацію і проведення загальнонаціонального конкурсу «Українська мова – мова єднання», визначну публіцистичну і просвітницьку діяльність;

– Письменниця Ольга Кіс (м. Золочів Львівської обл.) – за книжку віршів «Числа пророчі»;

– Письменниця Тетяна П’янкова (м. Трускавець Львівської обл.) за художнє осмислення психологічних залежностей та створення нової естетично-містичної реальності у повісті «Кролівна»;

– Поет, перекладач, журналіст Олександр Вертіль (м. Суми) – за поетичну і перекладацьку творчість, зокрема, збірку перекладів віршів братів Давида і Миколи Бурлюків «Тонкофінгерпринт», низку інтерв’ю з відомими діячами культури і мистецтва України, популяризацію української мови та книги;

– Науковець, журналіст Андрій Судин (м. Львів) – за активну життєву позицію, відданість справі, вагомий особистий внесок у популяризацію сучасної української літератури та видавничої справи;

– Письменниця Єлизавета Мельниченко (м. Київ) – за книжку «Іншопланетна Рашка»;

– Письменниця Світлана Єременко (м. Київ) – за книжку «Терикони під літаком»;

– Письменник Іван Гентош (м. Львів) – за книжку поезій «Страсті земні»;

– Українська письменниця Вікторія Андрусів (м. Ужгород, Україна – Лос-Анджелес, США) – за книгу «Тринадцять жінок Івони»;

– Письменник Ігор Гургула (м. Львів) – за книгу «Посмішка Авгура»;

– Поетеса Павліна Туменко (м. Мелітополь Запорізької обл.) – за книжку віршів «Дотик», в якій красивим красним словом розкриваються сподівання, сумніви, розчарування і душевні пориви «срібного покоління» – покоління, юність і змужніння якого співпало з часом здобуття Незалежності та становлення держави України.

Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,
старший науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси Львівського національного
університету імені Івана Франка