Жінка-УКРАЇНКА

Эта почётная международная награда была основана в 1998 году общественной организацией «Черниговский медиа-клуб» при содействии Национального союза писателей Украины и международных общественных организаций. В 1999-20014 годах учредителем гоголевской награды была международная организация «Черниговский интеллектуальный центр».  

С 1 ноября 2014 г. учредителем Международной литературной премии имени Николая Гоголя «Триумф» стала Международная Академия литературы и искусства Украины, объединяющая известных писателей, переводчиков, учёных, журналистов и общественных деятелей из сорока пяти стран мира.

Решение принимает Комитет по награждению Международной литературной премией имени Николая Гоголя «Триумф», в который входят известные писатели и учёные.

Среди лауреатов прошлых лет – Иван Кошеливец, Пётр Яцык, Оксана Забужко, Василий Голобородько, Михаил Слабошпицкий, Василий Слапчук, Вера Вовк, Сергей и Татьяна Дзюбы, Михаил Сидоржевский, Дмитрий Стус, Марко Павлишин, Виктор Баранов, Игорь Павлюк, Евгений Баран, Богдан Бойчук, Эмма Андиевская, Марко-Роберт Стех, Анна-Галя Горбач, Дмитрий Чистяк, Дмитрий Дроздовский, Димитр Христов, Боян Ангелов, Элка Няголова, Атанас Ванчев де Траси, Ак Вельсапар, Етон Келменди, Пётр Захаров, Сохраб Рахими, Христо Петрески, Эфраим Баух, Войцех Пестка, Евгений Чигрин, Ауэзхан Кодар и другие известные люди из Украины, США, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Канады, Австралии, России, Бельгии, Бразилии, Швеции, Болгарии, Словакии, Польши, Израиля, Македонии, Латвии, Грузии, Армении, Молдовы, Беларуси, Казахстана, Туркменистана, Косово – писатели, переводчики, учёные, меценаты, журналисты, общественные деятели, актёры театра и кино, музыканты, художники, работники образования и культуры.

В 2015 году в Комитет по награждению Международной литературной премией имени Николая Гоголя «Триумф» вошли: Сергей Дзюба –  председатель жюри, писатель, президент Международной Академии литературы и искусства Украины, председатель Черниговской городской организации Национального союза журналистов Украины, почётный профессор Луцкого института развития человека университета «Украина», лауреат международных литературных премий; Михаил Сидоржевский –  председатель Национального союза писателей Украины, главный редактор «Украинской литературной газеты»; Василий Голобородько – писатель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко; Пётр Кралюк – писатель, доктор философских наук, профессор, первый проректор Национального университета «Острожская академия»; Иван Корсак –  писатель, лауреат международных литературных премий.

На рассмотрение жюри поступило около 400 предложений из Украины и многих стран мира. В 2015 году лауреатами стали:

1. Грузинский и украинский писатель Рауль Чилачава (г. Киев, Украина) – за составление и перевод восьмидесяти стихов Кобзаря, которые вошли в книгу-альбом «Тарас Шевченко. Думы мои» (на украинском и грузинском языках);

2. Писатель, издатель, общественный и политический деятель, первый заместитель председателя Национального союза писателей Украины Владимир Шовкошитный (г. Киев, Украина) – за роман «Бориветры» («Боривітри»);

3. Поэт, консул Генерального Консульства Республики Польша в Луцке Кшиштоф Савицки (Польша) – за поэтический сборник «Окрестности мира»;

4. Писатель, общественный деятель Бенедикт Дирлих (Германия) – за поэтические публикации в Украине и выдающийся вклад в пропаганду верхнелужицкой культуры, литературы и языка в мире;

5. Писатель, кинодокументалист, тележурналист Юрий Багрянцев
(г. Киев, Украина) – за многолетнюю подвижническую работу в создании краеведческих телефильмов об исторических и культурных достопримечательностях Украины и литературные произведения патриотического содержания;

6. Доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины, президент Малой академии наук Станислав Довгый (г. Киев, Украина) – за вклад в популяризацию шевченковского наследия в Украине и за рубежом, в т.ч. за создание научно-образовательного проекта «Портал Шевченко»;

7. Писатель Гурген Баренц (Гурген Карапетян) (Армения) – за своё многогранное творчество и многочисленные переводы с армянского и славянских языков (в том числе и украинского), неутомимое литературное подвижничество «посла мира», которое объединяет народы; литературовед, доктор филологических наук, профессор Сусанна Ованесян (Армения) – за первую фундаментальную научную биографию классика мировой литературы Ованеса Туманяна, большой вклад в туманяноведение, плодотворную и активную пропаганду актуальных проблем исследования жизни и творческой деятельности Ованеса Туманяна, литературные мосты между армянской и украинской литературами;

8. Известные зарубежные писатели, награждённые за своё творчество и пропаганду украинской литературы: прозаик, главный редактор интернет-альманаха «Порт-Фолио» Михаил Блехман (Канада) – за романы, пьесы, рассказы и актуальные статьи на украинскую тематику; писатель Бранко Цветкоски (Македония) – за выдающееся поэтическое творчество; поэтесса, директор Удмуртского ПЕН-клуба, заместитель главного редактора журнала «Инвожо» Лариса Орехова (Удмуртия, Российская Федерация) – за сборник стихов «Безбрежный Лес» (Эстония) и мастерские переводы произведений мировой классики; писатель, переводчик Алекс Врубель (Великобритания) – за поэтическую книгу «Песчинки времени»; поэт Владимир Фёдоров – за весомый вклад в пропаганду и развитие современной мировой поэзии; писатель, доктор философских наук, профессор Алексей Грякалов – за сборник интеллектуальной прозы «Печальная тварь окраины» и монографию «Письмо и событие»; литературовед, доктор филологических наук Наталья Грякалова (Российская Федерация) – за монографию «Человек модерна»; писатель-сатирик, поэт, публицист Марсель Салимов (Башкортостан, Российская Федерация) – за книгу «Смех – выше пояса»;

9. Писательница Лана Перлулайнен (г. Львов, Украина) – за книгу избранных стихотворений «Ветер времени» и роман «Мася или Правила хождения против ветра»; писательница Светлана Антонишин (г. Броды, Львовская обл., Украина) – за сохранение и продолжение классических традиций украинской литературы в книгах стихов «Закон самосохранения души», «Барьер», повести-феерии «Оскорблённая трава»;

10. Меценат, депутат Черниговского облсовета Виктор Кияновский (г. Ичня, Черниговская обл., Украина) – за подвижническую общественную и благотворительную деятельность;

11. Писатель, директор Института Украинского Вольного Казачества имени Антона Кущинского, доктор права Александр Панченко (г. Лохвица, Полтавская обл., Украина) – за популяризацию духовно-культурного наследия украинского народа, плодотворную деятельность в сфере украиноведения, весомый вклад в становление независимой украинской государственности, укрепление духовности и патриотизма нашего народа, значительную издательскую деятельность, активную и последовательную 25-летнюю национально-государственную позицию в защиту прав, свобод и принципов национальной идентичности украинского народа; писатель Игорь Моисеенко (г. Кременчуг, Полтавская обл., Украина) – за активную писательскую и общественную деятельность в создании украинской нации, приоритеты высокой нравственности и духовности;

12. Писатель Станислав Маринчик (г. Ичня, Черниговская обл., Украина) – за подвижническую культурную, краеведческую и общественную деятельность; меценат Александр Сенчик (посёлок Парафиевка, Ичнянский район, Черниговская обл., Украина) – за значительную благотворительную деятельность.

Сергей Дзюба,

председатель жюри, президент Международной
Академии литературы и искусства Украины