Жінка-УКРАЇНКА

Цю відзнаку у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і Чернігівський інтелектуальний центр за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України та міжнародних громадських організацій.

Серед лауреатів минулих років – Микола Жулинський, Василь Голобородько, Михайло Слабошпицький, Рауль Чілачава, Кость Москалець, Павло Вольвач, Віра Вовк, Роман Гром’як, Віктор Баранов, Ігор Павлюк, Євген Баран, Юрій Барабаш, Сергій і Тетяна Дзюби, Петро Сорока, Раїса Лиша, Людмила Тарнашинська, Іван Корсак, Юрій Мосенкіс, Йосип Струцюк, Михась Ткач, Ярослав Поліщук, Олександр Клименко; Імант Аузінь, Димитр Христов, Ріта Кіндлерова, Войцех Пестка, Збігнєв Владзімєж Фрончек, Інга Крукаускене, Сігвард Ліндквіст та інші відомі письменники, науковці, перекладачі, журналісти, актори, художники, музиканти, працівники освіти і культури, громадські діячі та меценати з України, США, Великобританії, Швеції, Бразилії, Болгарії, Чехії, Польщі, Сербії, Македонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, Росії і Білорусі.

Нещодавно відбулося засідання Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2014 рік, до складу якого увійшли: Василь Слапчук – голова журі, письменник і науковець, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, члени Комітету: Марко Роберт Стех – літературознавець, письменник, доктор славістики в Канадському інституті українських студій (м. Торонто, Канада), Войцех Пестка – письменник, лауреат міжнародних літературних премій (м. Варшава, Польща), Євген Нахлік – доктор філологічних наук, професор, директор Інституту Івана Франка НАН України, Ігор Павлюк – письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури НАН України, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, Євген Баран – голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України, науковець, Петро Сорока – письменник, доцент Тернопільського національного педагогічного університету імені В.Гнатюка.

Цього року надійшло майже 250 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Анни Багряної та Сейрана Сулеймана на здобуття премії висунула міжнародна громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр», яка нині об’єднує 48 українських і зарубіжних письменників, журналістів, перекладачів та науковців (керівник – Сергій Дзюба). Отже, названо цьогорічних лауреатів. Ними стали:

1. Літературознавець, академік НАН України, Герой України Іван Дзюба (м. Київ) – за книгу «На трьох континентах. Книга 1»;

2. Письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Валерій Шевчук (м. Київ) – за книгу «Пізнаний і непізнаний Сфінкс: Григорій Сковорода сучасними очима»;

3. Поет, прозаїк, літературний критик Богдан Задура (Польща) – за поетичну книгу «Нічне життя»;

4. Засновник благодійного «Фонду Ігоря Палиці – Новий Луцьк», меценат Ігор Палиця (м. Луцьк) – за значну благодійну діяльність, вклад у розвиток і популяризацію національної культури, науки та книговидання;

5. Українська письменниця Анна Багряна (Македонія) – за пропаганду високих духовних цінностей у поезії, прозі та драматургії;

6. Письменник, мовознавець, перекладач, член-кореспондент Європейської Академії наук, мистецтв і літератури (Париж), викладач кафедри французької філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Дмитро Чистяк (м. Київ) – за визначні досягнення в галузі французької філології та плідну працю з популяризації доробку українських письменників і науковців за кордоном;

7. Зарубіжні письменники, перекладачі, лауреати міжнародних і національних премій, які пропагують українську літературу: поет, прозаїк, драматург, президент Удмуртського ПЕН-клубу, головний редактор журналу «Инвожо» Петро Захаров (Удмуртія) – за збірку віршів «Карас»; поет, есеїст, критик, академік Рісто Василевскі (Сербія) – за збірку віршів «Храм, справді, Храм» (українською мовою); письменниця Наомі Фойл (Великобританія) – за поетичну творчість та есеї про Україну;

8. Вчений-мовознавець, літературознавець, публіцист, ректор Полтавського національного педагогічного університету імені Володимира Короленка, доктор філологічних наук, професор, академік Академії наук вищої освіти України Микола Степаненко (м. Полтава) – за науково-краєзнавчі дослідження «Літературні, літературно-мистецькі премії в Україні», «Літературно-мистецька Полтавщина», а також за гончарознавчі дослідження останніх років;

9. Кримськотатарський письменник, перекладач Сейран Сулейман (м. Сімферополь) – за власний поетичний доробок та переклади кримськотатарською мовою творів видатних українських письменників;

10. Митці, які єднають народи: письменник Микола Петренко (м. Львів) – за поетичну збірку «Вічний втікач», присвячених Григорію Сковороді; сходознавець, літературознавець, перекладач, старший викладач кафедри сходознавства Львівського національного університету імені Івана Франка Роман Гамада – за визначні здобутки в галузі сходознавства та багатолітню працю на ниві українського перекладу; перекладач із перської мови, художниця Надія Вишневська (м. Львів) – за невтомне збагачення української культури літературними скарбами Сходу. 

Василь Слапчук,
голова Комітету з нагородження Міжнародною премією імені Григорія Сковороди, письменник