Жінка-УКРАЇНКА

Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та міжнародних громадських організацій. З 1 листопада 2014 року засновником премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців та журналістів із 53-х країн світу.

Рішення ухвалює Комітет із нагородження Міжнародною літературною премією імені Миколи Гоголя «Тріумф», до якого входять знані письменники і науковці.

Серед лауреатів минулих років – Іван Кошелівець, Петро Яцик, Валерій Шевчук, Оксана Забужко, Василь Голобородько, Микола Жулинський, Рауль Чілачава, Михайлина Коцюбинська, Михайло Слабошпицький, Віра Вовк, Василь Слапчук, Сергій і Тетяна Дзюби, Ігор Павлюк, Євген Баран, Михайло Сидоржевський, Марко Павлишин, Богдан Бойчук, Емма Андієвська, Марко-Роберт Стех, Анна-Галя Горбач, Дмитро Дроздовський, Димитр Христов, Боян Ангелов, Ак Вельсапар, Бенедикт Дирліх, Єтон Келменді, Сограб Рагімі, Хрісто Петрескі, Войцех Пестка, Ауезхан Кодар, Гурген Баренц, Абдельваххаб Аззаві, Мілан Грабал та інші відомі люди з України, США, Великобританії, Німеччини, Франції, Італії, Канади, Бразилії, Австралії, Бельгії, Швеції, Росії, Греції, Сербії, Болгарії, Румунії, Словаччини, Польщі, Ізраїлю, Албанії, Македонії, Ірану, Латвії, Литви, Грузії, Вірменії, Білорусі, Молдови, Казахстану, Туркменістану, Чорногорії, Косова, Індії, Бангладеш, Болівії, – письменники, перекладачі, науковці, митці, журналісти, громадські діячі, меценати.

У 2017 році до Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Миколи Гоголя «Тріумф» увійшли: Сергій Дзюба – голова журі, письменник, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, очільник Чернігівської міської організації Національної спілки журналістів України, почесний професор Луцького інституту розвитку людини Університету «Україна», лауреат міжнародних літературних премій; Михайло Сидоржевський – голова Національної спілки письменників України, головний редактор «Української літературної газети»; Василь Голобородько – письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка; Петро Кралюк – письменник, доктор філософських наук, професор, перший проректор Національного університету «Острозька академія»; Іван Корсак – письменник, лауреат міжнародних літературних премій.

Названо цьогорічних лауреатів (надійшло близько 450-ти пропозицій з України та закордону), ними стали:

1. Українські письменники, Шевченківські лауреати Володимир Дрозд (посмертно) та Ірина Жиленко (посмертно) (м. Київ) – за визначний внесок в українську літературу;

2. Казахський, український вчений, доктор філософських та політичних наук, професор, академік Академії мистецтв Казахстану, член Національної спілки письменників України та міжнародного ПЕН-клубу Рустем Жангожа (м. Київ) – за вагомий науковий, творчий внесок у популяризацію української народної та писемної культури;

3. Відомі зарубіжні письменники, науковці та перекладачі, відзначені за власний вагомий доробок, пропаганду високохудожньої літератури, культури та загальнолюдських цінностей:

– Генеральний секретар Асоціації індійських письменників, поет Ашис Санйал (Індія, Бангладеш) – за творчий доробок бенгальською мовою та визначну творчу і громадську діяльність, пропаганду української літератури в Індії та Бангладеш;

– Польський прозаїк, драматург, есеїст, художник Славомир Мрожек (посмертно) (Франція) – за видатний внесок у світову літературу;

– Письменник, науковець, академік, ректор Казахського національного університету імені аль-Фарабі, віце-президент Національної Академії наук РК Галимкаір Мутанов (Казахстан) – за видатну наукову діяльність та високодуховний поетичний доробок;

– Письменник, перекладач, громадсько-політичний діяч, засновник Дому Абая в Англії, Міжнародного клубу Абая та журналу «Аманат» Роллан Сейсенбаєв (Казахстан) – за роман «Мертві бродять у пісках»;

– Письменник, перекладач і академік Рісто Василевскі та письменник, головний редактор газети «Književne novine» (Белград), доктор філологічних наук, професор та академік Мічо Цв’єтіч (Сербія) – за визначну літературну діяльність і внесок у пропаганду української літератури;

– Вчений Дитріх Шолце (Німеччина) – за видатну наукову та громадську діяльність, особливо в галузі славістики й українсько-серболужицьких зв’язків;

– Письменник та музикант Томаш Навка, публіцист Альфонс Вічас (Німеччина) – за визначну творчу та громадську діяльність, високодуховну пропаганду верхньолужицької культури, літератури і мови в світі;

– Доктор культурології Олексій Давидов (Російська Федерація) – за книжку «Душа Гоголя. Досвід соціокультурного аналізу»;

– Поет, перекладач, публіцист, літературний критик, головний редактор журналу «Новая Немига литературная» Анатолій Аврутін (Білорусь) – за двотомник вибраних творів «Времена» та великий особистий внесок у справу зближення слов’янських літератур;

– Поет, композитор, автор популярних пісень, видавець, перекладач, керівник Міжнародної літературно-мистецької Академії в Бухаресті Пауль Полідор (Румунія) – за визначну творчу і громадську діяльність; пропаганду літератури, культури й історії України, любові та миру між народами; публікації на тему свободи слова і пам’яті журналіста Георгія Ґонґадзе;

– Письменниця, засновник Міжнародного творчого фестивалю на Тіносі і журналу «9 муз», президент Міжнародної Академії культури «9 муз» Ірина Анастасіаді (Греція) – за визначну творчу діяльність;

– Почесний консул України в Чорногорії Предраг Мілович (Чорногорія) – за вагомий внесок у популяризацію української культури в Чорногорії;

– Письменниця, громадський діяч Олена Ананьєва (м. Одеса, Україна – Німеччина) – за роман-трилогію «Беженцы. No way. SOS» і з нагоди 25-річчя діяльності Творчої асоціації «Золоті майстри Одеси»;

– Письменниця Галина Шитікова де Ескобар (Болівія) – за визначну творчу діяльність;

– Перекладач Галина Дубик (Польща) – за ініціативу та професійні здобутки у царині художнього перекладу;

4. Засновники та очільники відомого всеукраїнського порталу «Жінка–УКРАЇНКА»: громадський діяч Юрій Пероганич і письменниця, публіцист Тетяна Череп-Пероганич (м. Київ) – за значну творчу та громадську діяльність;

5. Літературознавець, доктор філологічних наук, професор Володимир Кузьменко (м. Київ) – за визначну наукову діяльність;

6. Художній керівник Чернігівського обласного театру ляльок імені Олександра Довженка, заслужений артист України Віталій Гольцов (м. Чернігів) – за створення дилогії вистав за творами Тараса Шевченка та Михайла Коцюбинського («Великий льох» Тараса Шевченка, «Казковий світ Михайла Коцюбинського» – за творами «Хо» та «Ялинка»); за створення самобутнього репертуару за українськими народними казками, популяризації його засобами театру ляльок (книжка п’єс «Вовченятко з казкової торби»; вистави за п’єсами: «Вовченятко з казкової торби», «Як король мову шукав» та «Казка про Котигорошка»);

– Директор Чернігівського обласного театру ляльок імені Олександра Довженка Тетяна Коваль (м. Чернігів) – за значну театральну діяльність і популяризацію творів сучасних українських письменників;

7. Письменник, перекладач Олег Гончаренко (Мелітополь Запорізької області) – за створення мобільної виставки фото-поетичних колажів «АТО. Моменти істини» і переклади українською мовою роману «Римські цифри» Михайла Блехмана (Канада) та повісті «День, коли обвалився світ» Роллана Сейсенбаєва (Казахстан), надрукованої в журналі «Всесвіт»;

8. Письменник Леонід Терехович (посмертно) (Чернігівська обл.) – за мужню, самовіддану, подвижницьку, патріотичну, національно визвольну діяльність в умовах тоталітаризму та книжку віршів «Свідомо став на муку»;

9. Фотохудожник, фотожурналіст Валерій Інютін (посмертно) (м. Чернігів) – за видатну творчу діяльність;  

10. Меценат, директор ПАТ «Кремінь» Олександр Сенчик (Парафіївка Ічнянського району Чернігівської обл.) – за визначну благодійну діяльність;  

11. Журналіст Сніжана Божок (м. Бобровиця Чернігівської обл.) – за значну публіцистичну, журналістську та громадську діяльність;

12. Громадський діяч, журналіст, письменник Богдан Теленько (м. Хмельницький) – за плідну багаторічну діяльність на поприщі культури.   

Сергій Дзюба,
голова журі, президент Міжнародної
літературно-мистецької Академії України