Поезія живе у різних формах,
і література — це далеко не абсолют поезії.
Поезія може жити усюди…
Таке якось промовив у Арт кав’ярні Олег Лишега, що вважається, був і є трансформатором української поезії, бо до нього вона ніколи не була такою..
Вільною – його стиль, що обрав – верлібри не знають і не помічають обмежень, бо вільні – від умовностей, формату, рими, бо мабуть виростають десь із потужного коріння - позабутого старовинного фольклору, десь із емоційної чуттєвості та вразливості, десь із підсвідомості.
Олег Лишега. LaternaMagica (Чарівний ліхтар): немонтоване кіно. – Брустурів: Дискурсус, 2017. – 72 с.
Розумію, що рядовий читальник цікавиться передусім якістю різножанрових текстів, а не письменницькими рефлексіями з цього чи іншого приводу. Але мою свідомість сприймача пробуравлює одна непростість: збагнення того, що нормальне чтиво – виплід розмислів письмака, який нерідко є далеким від теми написаного. Та що вдієш, коли логіка буднів постійно підсовує такі «подарунки»? Чи не тому люблю перечитувати денники та мемуари літераторів, їхні спогади про зустрічі з цікавими людьми?
Але як не прикро, видань, котрі можна вважати своєрідним вступом до пізнання літератури, ще маємо недостатньо. Пригадується, що свого часу окремою книгою було оприлюднено бесіду між Лесею Мудрак і Юрієм Ковалевим.
Український поет Олег Лишега помер у реанімації у Києві. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив літературний критик і журналіст Юрій Кучерявий.
«Жар згас.. Andriy Drozda щойно подзвонив і сказав, що Олег Лишега - Oleh Lysheha помер. Хай з Богом спочиває.. Вічна пам'ять Майстру!», - повідомив він.
Кілька днів тому лікарі встановили діагноз – двостороння пневмонія. Активісти активно збирали кошти на його лікування.
Олег Лишега - український поет, драматург та перекладач. У 2000 році Лишега та Джеймс Брасфілд одержали нагороду ПЕН-клубу за переклад англійською мовою збірки "Вибрані вірші Олега Лишеги" (англ. The selected poems of Oleh Lysheha). Книга Лишеги "Друже Лі Бо, брате Ду Фу" в 2010 році увійшла до довгого списку премії української служби ВВС "Книга року".