Лауреати міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2016 рік

Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із сорока семи країн світу.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Віра Вовк, Василь Слапчук, Михайло Сидоржевський, Євген Нахлік, Сергій і Тетяна Дзюби, Євген Баран, Анна Багряна, Дмитро Чистяк, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Погорецький, Ярослав Поліщук, Андрій Павлишин, Тимофій Гаврилів, Іван Корсак, Кшиштоф Савіцкі, Яцек Токарський, Ееро Балк, Христо Черняев, Томаш Вашут та інші відомі письменники, науковці, громадські діячі, меценати з України, США, Канади, Бразилії, Фінляндії, Болгарії, Греції, Чехії, Угорщини, Польщі, Грузії, Росії, Ізраїлю та Македонії.

1 січня 2016 року Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі:

  1. Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української преси Львівського національного університету ім. Івана Франка;
  2. Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині;
  3. Анна Багряна – українська письменниця та перекладач, лауреат міжнародних і національних літературних премій;
  4. Ріта Кіндлерова (Чехія) – перекладач української класики, зокрема романів Оксани Забужко, чеською мовою;
  5. Сергій Дзюба  –  знаний письменник, журналіст, перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат міжнародних і національних літературних премій в Україні та за кордоном.

Цього року надійшло близько 400 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Рауля Чілачави та Миколи Холодного на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України. Отже, цьогорічними лауреатами стали:

  1. Грузинський і український письменник Рауль Чілачава (м. Київ) – за вибрані поезії та переклади у двох книгах «Світло самотньої зірки»; 
  2. Український письменник Олександр Деко (Ізраїль) – за роман «Солов’ї співають на світанні» з художнім образом Пантелеймона Куліша та виявлену мужність відстояти роман, незважаючи на заборону імені Куліша до друку в Україні  компартійною диктатурою;
  3. Письменник Микола Холодний (посмертно) (Остер Козелецького району Чернігівської обл.) – за визначний внесок в українську літературу;
  4. Український письменник Михайло Блехман (Канада) – за книжку оповідань «Час збирати метафори»;
  5. Перекладач, доктор філософських наук Фотіні Папаріга (Греція) – за переклади творів світової класики;
  6. Громадський діяч, депутат Чернігівської обласної ради, голова правління Ічнянського заводу сухого молока та масла, меценат Віктор Кияновський (місто Ічня Чернігівської обл.) – за визначну громадську, патріотичну та благодійну діяльність;
  7. Письменники, науковці, журналісти, громадські діячі зі Львова: письменник Анатолій Городницький – за змістовний внесок у розвиток національного літературного процесу та активну участь у відродженні духовної культури і новаторський підхід у впровадженні жанрової стилістики сучасного європейського зразка та за книжку «Українська готика»; творче подружжя Роман Гринько та Ірина Вовк – за особистий внесок у популяризацію українського художнього слова, української культури у циклах авторських програм на львівському радіо (поет, науковець Ірина Вовк – за авторські цикли програм на радіо «Воскресіння» 2006-2014 років, авторське видання «Міфологія Стародавнього Сходу», присвячене творчому осмисленню зниклих цивілізацій у контексті їх взаємопроникнення у культуру Праукраїни; артист Роман Гринько – за 43 програми «Артбесіда» за участю творчих людей України); журналіст, редактор НАУД театру імені Марії Заньковецької, кандидат наук із соціальних комунікацій, доцент  кафедри української преси Львівського національного  університету імені Івана Франка Леся Кічура – за популяризацію сучасної української літератури і культури, значний внесок у розвиток газет та журналів для дітей і молоді;
  8. Директор ПАТ «Кремінь», меценат Олександр Сенчик (Парафіївка Ічнянського району Чернігівської обл.) – за постійну благодійну турботу про рідне селище, розвиток високої культури та духовності, активну військово-патріотичну діяльність;
  9. Письменники, науковці, журналісти, громадські діячі, відзначені за власний доробок та значний внесок у пропаганду української літератури: громадський діяч Юрій Пероганич, письменниця Тетяна Череп-Пероганич (м. Київ) – за створення популярного порталу «Жінка-УКРАЇНКА» та велику громадську діяльність; письменник Петро Пиниця (посмертно) (м. Городня Чернігівської обл.) – за книжку віршів «Ухожу в кленовые метели», а також подвижницьку літературну діяльність; письменниця Лариса Ткач (Чернігів) – за книжку віршів «Кришталева роса»; публіцист, журналіст, краєзнавець Микола Гринь (м. Прилуки Чернігівської обл.) – за значний публіцистичний доробок та краєзнавчу книжку «Козацьке. Матеріали до історії рідного села над Супій-рікою і його найближчої округи»; письменник Йосип Свіжак (місто Чортків Тернопільської обл.) – за вагомі літературні здобутки, активне сприяння сучасному літературному процесу в Україні; поет, перекладач Олег Гончаренко (Мелітополь Запорізької обл.) – за книги  «Катрени оголошених картин», «За Емінеску до себе», «Молитва за любов», «Український порідник», «Буремні буриме свободи», «Віщий зблиск табуна»; письменниця Арсенія Велика (Людмила Данилюк) (м. Одеса) – за книжку есеїв і новел «Срібний перетин»;  письменниця Елла Леус (Одеса) – за роман-антиутопію «Кат».

Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,
провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси Львівського національного
університету імені Івана Франка