Жінка-УКРАЇНКА

Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

З 1 листопада 2014 р. засновником Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра об’єднує 155 відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55-ти країн світу.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Василь Голобородько, Юрій Шевельов, Василь Барка, Валерій Шевчук, Михайлина Коцюбинська, Володимир Базилевський, Леонід Горлач, Віра Вовк, Рауль Чілачава, Богдан Бойчук, Ігор Качуровський, Всеволод Нестайко, Василь Слапчук, Сергій та Тетяна Дзюби, Євген Нахлік, Михайло Сидоржевський, Євген Баран, Анна Багряна, Петро Сорока, Йосип Струцюк, Володимир Шовкошитний, Марко-Роберт Стех, Теодозія Зарівна, Славомир Мрожек, Ееро Балк, Томаш Вашут, Фотіні Папаріга та інші відомі письменники, перекладачі, науковці, митці, громадські діячі, меценати з України, США, Великобританії, Канади, Греції, Франції, Бразилії, Німеччини, Італії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Іспанії, Польщі, Грузії, Росії, Білорусі, Казахстану, Індії, Бангладешу, Ізраїлю та Македонії.

Нині Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова Комітету, поет, прозаїк, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка; Василь Слапчук – письменник, критик, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині; Рауль Чілачава – грузинський та український письменник, перекладач, доктор філологічних наук, професор, академік НАН Грузії, почесний доктор НАН Латвії, Надзвичайний та Повноважний Посол України; Анна Багряна – відома українська письменниця, лауреат багатьох міжнародних премій, нині мешкає в Болгарії; Сергій Дзюба – письменник, журналіст та перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, почесний професор і доктор філології, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.

Цього року надійшло понад 550 пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатуру Володимира Брюггена на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України (рішення Комітету ухвалене за його життя).

Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Письменники Богдан Задура, Ольга В’євюра та Богдан Кноп (Польща) – за популяризацію української літератури в Польщі і створення міжкультурного простору для діалогу та взаєморозуміння;

2. Український художник, графік, мистецтвознавець, поет, перекладач Святослав Гординський (США) (посмертно), український письменник, перекладач, критик, режисер Ігор Костецький (Німеччина) (посмертно), науковець (філолог, славіст, україніст), педагог, видавець Олекса Горбач та український літературознавець, перекладач, видавець Анна-Галя Горбач (Німеччина) (посмертно), перекладач Віра Річ (Англія) (посмертно) – за визначний внесок в українську літературу; письменник Володимир Брюгген (Харків) – за книги «Блокноти» та визначний внесок в українську літературу;

3. Письменник Богдан Сушинський (м. Одеса) – за «Французький похід» – 6-томну епопею про участь український козаків на чолі з отаманом І. Сірком у 30-літній (1618-1648) війні на боці Франції. До епопеї увійшли романи: «На вістрі меча», «Французький похід», «Вогнища Фламандії», «Шаблями хрещені», «Лицарі Дикого Поля», «Шлях воїна» (2018); історичне есе «Велесова книга предків» (2017); за майстерність та історичний пошук, велику подвижницьку, громадську діяльність та популяризацію української літератури в світі;

4. Письменник Михась Пазняков (Білорусь) – за визначну творчу діяльність і популяризацію української літератури в Білорусі;

5. Письменниця Світлана Талан (м. Сєвєродонецьк Луганської обл.) – за роман «РАкурс», в якому висвітлюється мужня, патріотична боротьба українського народу за свободу та незалежність;

6. Письменник і дипломат Сергій Борщевський (м. Київ) – за книжку «Рік російської міфології» та публіцистичні публікації останніх років;

7. Письменниця Наталія Дзюбенко-Мейс (м. Київ) – за дослідження проблематики Голодомору, історії України; популяризацію творчості Пантелеймона Куліша; за філософське осмислення глибин непростого українського буття у поетичній збірці «Та, що біжить по стерні» і поетичних публікаціях у періодиці 2014-2018 років;

8. Письменник, головний редактор щомісячного літературно-мистецького та громадсько-політичного часопису Національної спілки письменників України «Дзвін» Юрій Коваль (Львів) – за високу професійну майстерність, відданість справі, вагомий особистий внесок у збагачення сучасної української літератури;

9. Письменниця та журналістка Олена Лань (Чехія) – за модерну літературну обробку української демонології в дилогії «Бурдебач»;

10. Письменник Богдан Теленько (м. Хмельницький) – за романи «Хроніки пересмішника» і «Коли засурмить Сьомий Ангел», збірку повістей «Галицька рапсодія»;

11. Поет, голова Запорізької обласної організації НСПУ Олександр Медко (Запоріжжя) – за книгу філософських поезій «Хора» та за успішне поривання створення у свідомості українського народу новітнього космічно-духовного образу нашої героїчної Батьківщини-України;

12. Поетеса Валентина Гуменюк (Іспанія) – за збірку «Мій світ тобі»;

13. Поетеса та науковець Оксана Бігун (м. Колорадо Спрінґз, штат Колорадо, США) – за популяризацію української культури в США та поетичну розробку тем духовної подорожі, смерті й воскресіння, а також – концепцій української ідентичності у сучасному глобальному світі у двокнижжі «Відстань до кордону. Лабіринт» та збірці «Очікування Різдва»;

14. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі, меценати, відзначені за власний доробок, значний внесок у популяризацію рідної культури:

– Журналіст та письменник Микола Будлянський (м. Чернігів) – за художньо-документальну повість «Час рікою пливе» та значну творчу діяльність;

– Науковець, кандидат філософських наук, доцент кафедри філософії та культурології Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Тараса Шевченка, художній керівник студентського соціального театру «EX LIBRIS» Марина Каранда (м. Чернігів) – за значний внесок у розбудову концепції соціального мистецтва засобами аматорського театру, організацію широкої просвітницької, естетико-виховної, інклюзивно-арттерапевтичної та гастрольної діяльності навчально-реабілітаційними закладами Чернігівщини;

– Директор ПСП «Авангард» та меценат Василь Булах (село Курінь Бахмацького р-ну Чернігівської обл.) – за визначну благодійну та громадську діяльність на благо України;

– Український поет, перекладач, есеїст і журналіст, голова творчої асоціації літераторів «Слобожанщина» В’ячеслав Романовський (м. Харків) – за двотомник вибраних поезій «У дива на виду»;

– Поет, журналіст Микола Лиходід (посмертно) (м. Запоріжжя) – за звитяжні досягнення в українській літературі; за щиросердний, жертовний патріотизм; за життя, покладене на вівтар відродження України;

– Письменник та художник Олег Дрямін (м. Одеса) – за збірку віршів «Осіння рапсодія любові», книжку поезії і прози «Вибране», повість «Юнак, який несе світло» та дорожній щоденник «Сповідь під зорею Богородиці»; за активну участь в організації та проведенні Міжнародного літературного конкурсу імені де Рішельє; а також за популяризацію української літератури за кордоном;

– Письменниця Уляна Дудок (м. Львів) – за книгу лірики «Дім з верандою для мрій», організацію перфомансів та літературних читань, популяризацію творчості Квітки Цісик і Наталі Давидовської, оповідання про Климентину Авдикович (першу жінку-підприємця у Львові);

– Письменниця Леся Бернакевич (м. Львів) – за розширення тематики українського детективного жанру, зокрема звернення до теми психіатрії в художній формі у серії романів «Ласкаво просимо до психлікарні», «Сенсація психіатра Мудка», «Адвокат на олінклюзів»;

– Поет Григорій Ліщенюк (Кіровоградська обл.) – за книжку віршів «Вибране»;

– Письменник Олексій Тичко (м. Городище Черкаської обл.) – за збірку «Ілюзії ранньої осені», а також – за популяризацію української пісні та відео-поезії на YouTube;

– Літературознавець Богдан Дячишин (Львів) – за книги «Пережите- перечитане», «Слово Андрія Содомори у дзеркалах часу», «Крихти живого часу Андрія Содомори», «Думне слово Богдана Смоляка»;

– Поетеса, перекладач Наталія Горішна (м. Черкаси) – за збірку віршів «Звинувачена в почуттях»;

– Письменниця та перекладач Анна Савранська (м. Корсунь-Шевченківський Черкаської обл.) – за збірку перекладів світової лірики «І тече твоя душа в мою» та значну творчу діяльність (поезія і проза);

– Поет, композитор, автор та виконавець пісень Олена Швець-Васіна (м. Дніпро) – за популяризацію духовно-культурних надбань української літератури і музики.

– Меценат і громадський діяч Іван Куцина (Закарпаття) – за організацію та фінансування програми забезпечення шкільних бібліотек у Тячівському районі Закарпаття книгами сучасних українських авторів;

– Меценат і громадський діяч Богдан Гагалюк (Львів) – за багаторічну підтримку українського книговидання.

Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,
провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси 
Львівського національного університету імені Івана Франка