Творчість

Слухаю маму...

Мама питає: - Що ж воно тепер буде?
Скільки ще горя наробить ця клята війна?
Хай ласка Божа із нами, дитинко, пребуде...
Слухаю маму, і бачу веселку з вікна...

Мама говорить: - А дні нині майже весняні.
Можна насіння потроху купляти. Нема
Моркви. Й капусти... Та тільки бери, ту що рання.
От, щодо квітів, вирішуй на місці сама.

Мама сміється: - Упала посеред двору.
Смішно чого? Та спіткнулася ж об кота...
Але все добре. Приїдете, кажи, скоро?
Зробила для вас сальтисон. Ой, така смакота!

Слухаю маму

Мама питає: - Що ж воно тепер буде?
Скільки ще горя наробить ця клята війна?
Хай ласка Божа із нами, дитинко, пребуде...
Слухаю маму, і бачу веселку з вікна...

Мама говорить: - А дні нині майже весняні.
Можна насіння потроху купляти. Нема
Моркви. Й капусти... Та тільки бери, ту що рання.
От, щодо квітів, вирішуй на місці сама.
 
Мама сміється: - Упала посеред двору.
Смішно чого? Та спіткнулася ж об кота...
Але все добре. Приїдете, кажи, скоро?
Зробила для вас сальтисон. Ой, така смакота!
 
Мама втішає: - Не думайте про погане.
Бо тепер всі то про ковід, то про москаля.
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю... маму,
Бачу веселку чи, може, надію здаля...
 
Тетяна Череп-Пероганич

Світлана Мирвода на фото і на сцені

Київськими бібліотечними закладами курсує виставка робіт фотографа Олександра Соколова  під назвою “У дзеркалі сьогодення”. З минулої неділі її можна побачити в Центральній районній ЦБС “Свічадо”.

Презентація зібрала чимало шанувальників фотомистецтва та україномовних пісень, які звучали впродовж всього заходу у виконанні Народної артистки України Світлани Мирводи.

Романси, народні пісні, пісні на слова сучасних поетів… Красивий голос, бандура, гітара, уміння комунікувати із залом – все це зробило виступ артистки, як завжди, красивим, цікавим, незабутнім.

Керамічний бестіарій в центрі Монако: український вклад у європейське мистецтво

16 лютого у Князівстві Монако, в галереї La Vitrine, відкрилася виставка історичного та сучасного керамічного мистецтва «Тварини» («The Animals»), яку організувала колишня львів’янка Зоя Скоропаденко.

Сучасне мистецтво на виставці презентовано роботами відомих монегаських художників Жерара Петтіті та Агнес Ру, а також української художниці Зої Скоропаденко та художника з Монако Клема Чемберса. До них приєднаються запрошені митці: Дейл Дорош – митець з українським корінням, відомий кераміст з Валлоріса, а також Бернард Вітур, кераміст і колишній фермер з Долини Луари, котрий презентує серію кераміки, створену у співпраці із Зоєю Скоропаденко.

Про це повідомляє пресслужба галереї The Meloy Art, співорганізатора виставки.

У Києві відкрилася виставка художниці Марії Оспіщевої-Павлишин

10 лютого 2021 року в Карась Галереї відкрилася виставка молодої київської художниці Марії Оспіщевої-Павлишин. Її роботи вражають як високою технічною майстерністю, так і темами, які зачіпає мисткиня через свій сюрреалістичний наратив.
 
Марія Оспіщева-Павлишин: "Назва виставки символізує відсторонене споглядання автора на події, які відбуваються навколо. Кожне малярське полотно, графіка та колаж є певною спробою пояснити чи зрозуміти сутність сучасних явищ і тенденцій, причини їх виникнення. Вергілій у 29 році до н.е. казав: «Щасливий той, хто зміг зрозуміти причини речей".

КОХ(АХ!)АННЯ

Вероніка Іваницька

Зимовий вечір зазирає у вічі. «Кого ти кохаєш зараз? А кого кохала колись?». І здається, саме в цю мить доречно розповісти про все — про те, що було, що є і що буде.

Тихо-тихо, багато думаю, не спимо тільки ніч та я. Є над чим замислитися… Зовсім скоро крізь мене пройдуть тіні чужих — і водночас рідних — оповідей про почуття. Багатогранність. Три жіночі історії кохання, розказані представницями різних поколінь.

Названо імена переможців Всеукраїнської літературної премії «Перша ластівка»

Стали відомі переможці та володарі спецвідзнак Всеукраїнської літературної премії для авторів-дебютантів «Перша ластівка», засновниками якої є «Кабінет молодого автора Національної спілки письменників» спільно з українським виробником рослинної доглядової косметики «Vesna». Урочисте нагородження відбулося 5 лютого в онлайн-форматі.

«Премія “Перша ластівка” зародилася з бажання підтримати авторів, які наважилися на оприлюднення своєї творчості у вигляді першої книжки. Адже для початківця в будь-якій справі важливо, щоб його помітили, підтримали, допомогли набути віри в себе, надихнули на подальшу роботу. Із такою пропозицією я звернулася до засновниці приватної компанії — виробника натуральної косметики “Vesnа” Інни Скаржинської. Підтримку знайшла відразу, адже сама пані Інна близька до літератури й особливо чутлива до питань культурного розвитку країни. Тож ми зібрали команду, оголосили про старт конкурсу і незабаром отримали понад 40 дебютних книжок не тільки з України, а й від української діаспори», — розповідає засновниця премії «Перша ластівка», секретар НСПУ по роботі з молодими авторами Юлія Бережко-Камінська.

Бренд GASANOVA продставив нову колекцію Pre-Fall 2022 у рамках Ukrainian Fashion Week

Дизайнер Ельвіра Гасанова надихнулась стилем жінок 1920-х років.

На подіумі Ukrainian Fashion Week гості показу побачили прозорі сукні, пір'я та багато яскраво-червоних образів як : костюм із льону, вкорочені жакети та мініспідниця з бахромою, напівпрозорі блузи та сукні із сітки

“Завжди дивуюся, як у мені поєднуються такі різні особистості. Перша любить чорний колір та мінімалізм, а друга вже п'ять років створює речі з камінням. У колекції Pre-Fall 22 зі стилісткою Женею Скварською ми поєднали ці несхожі грані. В результаті вийшли максимально витончені, але при цьому строгі костюми з блискучими вишивками, камінням і, звичайно, ми не забули про ефектні сукні”, - розповіла Ельвіра Гасанова.

Фото з Vogue

Віктор Винник і МЕРІ презентують новий кліп до дня Святого Валентина (ВІДЕО)

До дня усіх закоханих українські музиканти Віктор Винник і МЕРІ підготували нове відео на пісню «Бути з тобою». Цей трек був останнім у альбомі «Снайпери-Амури», який ще не було візуалізовано, тому команда вирішила це виправити.

Режисером, як і в попередньому кліпі «Тільки не треба», став сам Віктор Винник, а зйомками займався Дмитро Кошлань з компанії «West Art».

За задумом режисера, в кліпі йдеться про романтичну історію двох закоханих, яку в ролі письменника на вінтажній друкарській машинці пише сам Віктор. Юнак підіймається в гори, долає різні перешкоди, щоб зустріти на вершині свою кохану, яка чекає на нього. На ролі головних героїв було влаштовано кастинг. Віктор Винник зауважив: попри те, що молоді люди не є професійними акторами, зі своїми ролями впорались на відмінно.

Вишитий фоліант рівненської майстрині став світовим рекордом

Вишите Євангеліє від Матвія, створене рівненською майстринею Оленою Медведєвою, визнали світовим досягненням. Авторка рукотворних артбуків потрапила у книгу «Національний реєстр рекордів України 2022». У видання внесли одразу два її рекорди, один із яких – світовий. Євангеліє від Матвія визнали найбільшою у світі книгою, вишитою вручну.

Над створенням унікального фоліанта Олена Медведєва працювала упродовж двох років. Рукотворна книга налічує 60 сторінок і важить 9 кілограмів 400 грамів.

Євангеліє вишите по-особливому - майстриня використовує авторські літери, які виконує у техніці стебнівки. Цей шрифт вона запатентувала. Під час роботи жінка використовувала червоний та чорний кольори. А перша літера зроблена з візерунком – рослинним орнаментом. До речі, в першодрукаря Івана Федорова теж було схоже оформлення Біблії.

"Володарі гран-прі" конкурсу інклюзивного образотворчого мистецтва імені Марії Примаченко

Із-поміж лавреатів Першого всеукраїнського конкурсу інклюзивного образотворчого мистецтва імені Марії Примаченко журі визначило найкращих, які номіновані у трьох категоріях "Володарі гран-прі" конкурсу із врученням Золотої медалі.
 
Живопис, графіка:
 
Дядюк Вероніка - Полтава
Коломоєць Сергій (Ван Гог) - Івано-Франківськ
Кресак Ігор - Луцьк
Пацан Юрій - Київщина.
 

Поезія Аліції Марії Куберської в перекладах українською

Аліція Марія Куберська (нар. 1960 р. у Свебодзіні) — польська поетеса, письменниця, журналістка, видавець, перекладачка літератури. Лауреат багатьох літературних конкурсів.

Аліція Куберська є членом Асоціації польських авторів (2-е варшавське відділення) з 2011 року, а з 2017 року – IWA Bogdani (Албанія). Вона також входить до ради директорів Літературного фонду Soflay.

Дебютувала у 2011 році книгою «Скляна реальність». У 2012 році вона видала чергову збірку віршів під назвою «Аналіз почуттів». Третя книга «Моменти» вийшов англійською мовою як у Польщі, так і в США. В 2014 році опублікувала роман «Віртуальні троянди» та книгу «На межі мрії». У 2015 році вийшли книги: «Дівчина в дзеркалі» у Великобританії, «Люби мене», «(Не) мій вірш» у США» і видала в США міжнародну антологію «По той бік екрану». У 2016 році вона видала в США книгу «Смак кохання» та антологію «Любов як повітря». Того ж року побачила світ поетична книга «Викрадачка снів».

Її вірші опубліковані в багатьох антологіях та журналах Польщі, Великобританії, Албанії, Бельгії, Чехії, Італії, Іспанії, Канади, США, Чилі, Індії, Австралії, Ізраїлю, Південної Кореї.

Об'єднати вміст