Жінка-УКРАЇНКА

У США вийшла книга віршів Тетяни і Сергія Дзюби - талановитого подружжя із Чернігова, які багато роблять для того, аби українська література достойно шанувалася не тільки в Україні, а й далеко за її межами.

Презентація нових поетичних книг  «Вибрані вірші» (США) та «Розмова чоловіка і жінки» (Польща) відбудеться 3 квітня о 15.00 в обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка (Чернігів).

Запрошуються всі бажаючі.

Як зазначає на своїй сторінці в фейсбуці Сергій Дзюба, ці книги побачили світ за сприяння голови обласної ради Миколи Звєрєва та видатних зарубіжних письменників і перекладачів.

Світ сучасної української жіночої поезії такий багатий, різнобарвний, талановитий і непізнаний, що зорієнтуватись у цьому безмежжі імен доволі складно.

Його неможливо вмістити в одній книжці, але антологія «Сама» – якраз така спроба ознайомити читачів із творчістю п’ятдесяти п’яти відомих київських поетес різних поколінь, від тих, чий літературний дебют припав на шістдесяті роки ХХ століття до наймолодших, що яскраво заявили про себе в ХХІ столітті.

Автори: Анна Багряна, Наталка Білоцерківець, Богдана Бойко, Тетяна Винник, Марія Влад, Ольга Германова, Людмила Гнатюк, Любов Голота, Валентина Давиденко, Ніна Даценко, Алла Диба, Теодозія Зарівна, Лілія Золотоноша, Світлана Йовенко, Тетяна Каунова, Галина Кирпа, Надія Кир’ян, Наталя Клименко, Тамара Коломієць, Тетяна Крижанівська, Ніна Курята, Оксана Куценко, Зоя Кучерява, Раїса Лиша, Олена Логвиненко, Марина Ломонос, Ярина Мавка, Тетяна Майданович, Софія Майданська, Ольга Макаренко, Олеся Мамчич, Олена Матушек, Катерина Міщук, Катерина Мотрич, Леся Мудрак, Тетяна Нарчинська, Вікторія Осташ, Галина Паламарчук, Лариса Петрова, Тетяна Пишнюк, Наталка Поклад, Олена Рижко, Оляна Рута, Олеся Сандига, Надія Степула, Ольга Страшенко, Людмила Таран, Галина Тарасюк, Людмила Тарнашинська, Раїса Харитонова, Наталя Чибісова, Ганна Чубач, Оксана Шалак, Ярослава Шекера, Тетяна Щегельська.

Сама. Антологія сучасної української жіночої поезії. – К.: Преса України, 2013. – 320 с.

Одним із найцікавіших, і незапланованих заходів 26 березня 2014 у Могилянці був присвячений 200-річчю Тараса Шевченка виступ Дмитра Павличка, в кінці якого поет подарував учасникам свою останню збірку «Вірші з Майдану». Отже:

Павличко, Дмитро
Вірші з Майдану: Поезії. — Київ : ВЦ «Просвіта», 2014. — 24 сторінки,  ISBN 978-966-2133-96-7

Книжка була підписана до друку 26 грудня 2013, ще до кривавих подій січня і лютого 2014. У збірці 12 віршів: «Новорічна ялинка», «Або йди в Європу, або згинь!», «Лист до пані Богословської», «Поклонись новому Президенту», «Кардинал», «Білоруськихй прапор», «Молитва („Отче наш, ми люди на Майдані…“)», «Пісня („Чути гамір п'ятої колони…“)», «Два майдани», «До Валенси», «Намет», «Коляда».

Відомий український письменник родом з Волині Ігор Павлюк видав чергову книжку. Цього разу у знаному англійському видавництві «Waterloo Press» (Лондон). Це збірка поезій «A flight over the Black Sea» ("Політ над Чорним морем"). 

Перекладач – Стів Комарницький. 

Передмови до книги написали: лауреат Нобелівської премії з літератури Мо Янь, Наомі Фойл, Стівен Комарницький, Дмитро Дроздовський.

ДОВІДКА:
Ігор Павлюк народився 1 січня 1967 у селі Ужова Рожищенського району на Волині. Український письменник, науковець, автор кількох десятків книг (поезії, проза, публіцистика, критика, літературознавство).

9 березня в Українському домі на Європейській площі столиці в рамках Відкритого університету Майдану відбулася презентація книги «Материнська молитва. Українки – героям Майдану», яка напередодні побачила світ завдяки співпраці мистецької агенції «Наш формат» та веб-порталу творчих, талановитих, ініціативних берегинь «Жінка-Українка».

У книзі вміщено поезії українських поетес, присвячені подіям, що, починаючи з листопада 2013 року,сколихнули не тільки всю нашу країну, а й цілий світ. Вони викликають найсильніші відчуття. Мабуть тому, читаючи їх, очі наповнюються сльозами, а душі тривогою від усього пережитого.

Трепетно і щиро звучала того вечора поезія з вуст авторів, які змогли взяти участь у презентації – Ярини Мавки, Світлани Макаревської, Іванни Осос, Галинки Верховинки, Тетяни Череп-Пероганич, Тетяни Іванчук. Не тільки читали вірші, а й дарували глядацькій аудиторії теплі музичні композиції, Тетяна і Дмитро Власови (гурт «АССА»), Леся Горова з донечкою Зоряною. На вечорі прозвучали пісні у виконанні заслуженої артистки України, бандуристки Світлани Мирводи.