Дзюба Тетяна

Тетяна і Сергій Дзюби та Дмитро Чистяк стали македонськими академіками

Одразу троє українських письменників – чернігівці Тетяна і Сергій Дзюби та їхній колега киянин Дмитро Чистяк – стали членами Міжнародної літературної Академії «Македонія Презент».
Серед академіків – відомі письменники і науковці з різних країн світу: Македонії, України, Англії, США, Франції, Японії, Сербії, Хорватії, Словенії, Боснії і Герцеговини, Болгарії, Туреччини, Росії… Раніше до македонської Академії прийняли українку Анну Багряну.

«І ми з Тобою – всього лиш поети…»

Публікуємо відгук полячки Роксани Кжемінської на поетичну книжку Сергія і Тетяни Дзюб "Розмова чоловіка і жінки", яка вийшла в Польщі польською та українською мовами в останні дні 2013 року. Перекладачі й упорядники - науковці з Ягеллонського університету в Кракові, художниця - теж полячка. 

Tetiana Dziuba, Serhij Dziuba. Rozmowa mężczyzny i kobiety : wiersze wybrane / Przekład polski, wybór. Grupa «MARa»: Roksana Krzemińska, Marianna Chłopek-Labo, Anna Tylutka; ilustracje Jadwigi Kwiatkowskiej. Lublin: Wydawnictwo Polihymnia Sp. z o.o, 2013. 168 s.  

Тетяна і Сергій Дзюби. Розмова чоловіка і жінки : вибрані вірші / перекл. польською, упоряд. Група «MARa»: Роксана Кжемінська, Маріанна Хлопек-Лабо, Анна Тилютка; ілюстрації Ядвіґи Квятковської. – Люблін: Wydawnictwo Polihymnia Sp. z o.o, 2013. – 168 с.

Об'єднати вміст