Череп-Пероганич Тетяна

Українці представили свою культуру у Словенії та Італії

Дні української культури відбулися минулого тижня (18–22 серпня) у Словенії за сприяння товариства українців у Словенії «Берегиня».

Україну на ІІІ міжнародному фестивалі української культури представили: заслужена артистка України Леся Горова, громадський діяч у сфері ІТ, освіти та культури, засновник ГО «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич, танцівниця і викладач танцю фламенко Неллі Сюпюр (Київ), заслужені артисти України Оксана Савчук та Іван Кавацюк – дует «Писанка» (Чернівці), вокальний ансамбль «БРЕВІС», керівник – Ярослав Біличко (місто Мукачево), народний хор «Калиновий цвіт» із села Гореничі Києво-Святошинського району (керівник – заслужений працівник культури України Наталія Мороз), лауреат всеукраїнських та міжнародних фестивалів та конкурсів, співачка Ярослава Декалюк (Тернопіль), інструментальний гурт «Закарпатські русини» (село Дубове Тячівського району Закарпатської області), молода скрипалька Лілія Кушнір (Тернопіль), вишивальник бісером Роман Маговський зі Львівщини, поет-гуморист Орест Чоловічок, поети Іван Кушнір, Олександра Кара, Марія Гуменюк, Патара Бачія, Ярослава Підлужна з Тернопільщини та інші.

Режисер Олексій Заворотній у співпраці з рівненською кіностудією «Полісся» створив фільм «Бережи кохання...»

«Збережи кохання...» За новелою Тетяни Череп-Пероганич «Зустріч». 

Рівненська кіностудія «Полісся».

Сценарист та режисер: Олексій Заворотній.

Актори: Ірина Мельник, Олег Бурячок.

Автори пісень: Олексій Заворотній («Гімн коханню», муз. Андрія Пастушенка) та Надія Бойко («Ще тільки мить»). Виконавці: вокальний ансамбль «Гармонія» (Любомир Пастушенко), рок-гурт «АРТА» (керівник та солістка Ольга Кравченко).

Вінницький літературний Пегас вкотре залишився без підкови

У минулі вихідні, бажаючі отримати «Підкову Пегаса – 2015», з’їхалися до Вінниці з усіх регіонів України та країн близького зарубіжжя.

Розпочався фестиваль у суботу з легкої руки одного з його співорганізаторів, письменника Андрія Стебелєва. Саме він запросив поетів та бардів до слова і майстерно провів презентацію мистецького проекту  в стінах Вінницького будинку поета.Цього суботнього дня всі бажаючі також мали можливість виступити зі своїми творами в рамках поезоконцерту «Україна ЄДИНА» та турніру поетів «УНІВЕРБАТЛ», який дуже вміло промодерував ще один з організаторів фесту Леонід Борозєнцев.

«Імпреза по-самчиківськи» – 2015

01аДругий рік поспіль в Державному історико-культурному заповіднику «Самчики» на Старокостянтинівщині відбувається літературно-мистецьке свято «Імпреза по-самчиківськи». Започаткована минулоріч Старокостянтинівським районним радіомовленням, заповідником «Самчики», веб-порталом «Жінка-УКРАЇНКА», за підтримки районної ради та РДА, ця культурно-мистецька подія поєдналася з традиційним для Самчик святом Зеленої неділі.

Сонце і пташині переспіви; свято Трійці й козацькі звитяги; гра на бандурі, українські пісні, відомі кожному, авторський спів та поезія; гучні вистріли з козацької гармати і шепіт зеленого листя; велелюдні гуляння і втишене проходжання під зеленими кронами дерев чи залами маєтку… А ще – смачні вареники для учасників імпрези, юшка і каша для всіх учасників заходу, чай просто неба зі справжнього самовара – з присмаком полуничного варення і самчиківського надвечір'я… А ще – зустріч з творчими особистостями, хорошими друзями. А ще – релакс для серця та душі. Це все – Самчики в останній день цьогорічної весни.

Дякуємо усім за підтримку і добро!

25 квітня у Київському міському будинку вчителя відбувся концерт учасників порталу «Жінка-УКРАЇНКА» під назвою «Світло душі». Це свято української пісні, поезії, акторської майстерності, можливо б і не відбулося, аби не потужна підтримка Творчого об'єднання «Світлина» Спілки жінок міста Києва (керівник Лариса Петрова) та Товариства «Чернігівське земляцтво» (виконавчий директор Тетяна Літошко). 

Не легкий нині переживаємо час. Війна на сході країни нікому не дає спокою. І часом так не вистачає доброго слова, щирого спілкування.

Цікава зустріч із маленькими школярами

Сьогодні молодші школярі київського освітнього закладу №140 зустрілися з письменницею Тетяною Череп-Пероганич та художницею Оксаною Грек.

Ох, ці милі і допитливі хлопчики і дівчатка! Як же з ними завжди добре і цікаво!!!

Спочатку учням було презентовано поетичну книжечку «Теплі мамині казки», віршики з якої вони щиро супроводжували посмішками і оплесками. Книга побачила світ минулої зими у канівському видавництві «Склянка часу». 

Кучері

Слова Тетяни Череп-Пероганич, музика Івана Пустового, виконує Олена Мишлаківська.

Любителям помідорів «чері», кучерявим сусідам і всім, хто має здорове почуття гумору.

«Віршень - 2015» – позитивні емоції та відчуття!

Українські поети зібралися 15 лютого в Києві у верхній залі видавництва «Смолоскип» на щорічний Всеукраїнський поетичний мега-марафон «Віршень»-2015, який організували і модерували Сергій Пантюк та Єлизавета Стрий - чудове творче подружжя.

- Ми довго думали чи варто у такий нелегкий час братися за проведення даного заходу (в минулому мав назву «Сліва-фест»), – зазначив засновник мега-марафону Сергій Пантюк. – Але самі друзі-літератори підштовхнули нас до цього. 

Напередодні Дня Святого Валентина

Напередодні Дня Святого Валентина відбулася поетична творча година у столичній дитячій бліотеці ім. Дубова, куди завітали восьмикласники школи №50.

Поезію про щирі і вічні почуття читала поетеса Тетяна Череп-Пероганич

Про те, які книги на цю тематику зможуть прочитати школярі у бібліотеці, розповіла бібліотекар І категорії Оксана Салманова.

Поезія та проза Тетяни Череп-Пероганич у перекладі на польську Казімєжа Бурната

Глухота

Ми розучилися чути одне одного: наділи навушники і слухаємо музику. Кожен свою.

Głuchota

Oduczyliśmy się odczuwać siebie nawzajem: nałożyliśmy słuchawki i słuchamy muzyki. Każdy swojej.

Дивачка

Ах, зимо. Ну, годі сипати дощами і кутати туманами. Не до лиця тобі це. Кого наслідуєш? Пізню осінь чи ранню весну? Дивачка! Навіщо? Стань собою. Дай нам світла снігів, срібла інею, сили морозів. Замети і завій. Вкрий кригою ріки і сніжною пеленою береги. Бо нема на серці свята. Лишень сірість та нудьга.

Dziwaczka

Ach zimo. No nie można szarpać deszczami i otulać tumanami. Nie do twarzy ci z tym. Kogo naśladujesz? Późna jesień czy początek wiosny? Dziwaczka! Dlaczego? Bądź sobą. Daj nam światła śniegu, srebra szronu, siły mrozu. Zamieci i zawiei. Okryj lodowate ręce śnieżnym całunem. Bo nie ma w sercu święta. Tylko szarość i nuda.

Відбулася презентація «Материнської молитви» у бібліотеці ім.Сайріддіна Айні

Сьогодні в столичній бібліотеці сімейного читання ім.Сайріддіна Айні відбулася ще одна презентація «Материнської молитви», книги поезій, яка побачила світ рівно рік тому і була присвячена Героям Майдану. 

Участь у зустрічі взяли автори збірки - Тетяна Іванчук, Світлана Макаревська, Тетяна Череп-Пероганич, а також поетеса і співачка з Дніпропетровська Олеся Чайка. Свою поезію прочитала киянка Ольга Золотаренко.

Дмитро Хоркін:«Українці почали самі брати на себе відповідальність за свою країну і за свої життя»

Дмитро Хоркін – харизматична і цікава особистість. Про цього молодого, талановитого чоловіка багато чого можна розповісти, бо в творчому, професійному житті досягнуто ним немало. Але сьогодні наша розмова про інше, про те, як багато може зробити людина, коли має бажання й любов до країни в якій народилась і живе. 

- Дмитре, Вас знають і поважають як талановитого ведучого багатьох улюблених програм українського радіо, але віднедавна Ви ще й активно ведете волонтерську роботу. З чого все розпочалось? 

- Усе розпочалось з Євромайдану, коли я разом зі своєю колегою Тетяною Литвиновою домомагали людям на Майдані під час сильних морозів, а потім (після перемоги Революції
Гідності), з початком агресії Росії  в Криму, а згодом і на Донбасі, - ми започаткували прямоефірні спецпроекти на Національму радіо України.

Це були ефіри, де ми порушували надважливі теми, робили прямі включення із зони АТО, підтримували бійців. Потім нас, як ведучих не лише радіопрограм, а й концертів, запрошували вести різноманітні заходи на підтримку Української Армії. Нині ми не тільки ведемо, а й повністю організовуємо концерти і в Києві, і у прифронтовій зоні АТО.

Об'єднати вміст